-
1 geblasenes Bitumen
Bitumen n: geblasenes Bitumen n air-blown bitumen, blown bitumen, oxidized bitumen, (AE) blown asphalt; (AE) catalytically-blown asphalt (mithilfe eines Katalysators)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geblasenes Bitumen
-
2 blåst bitumen
subst. (maling) blown bitumen -
3 оксидированный битум
Russian-English dictionary of construction > оксидированный битум
-
4 продутый битум
продутый битум
окислённый битум
окислённый асфальт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продутый битум
-
5 продутий
blown, condensed, steam-blownпродутий бітум — air-blown asphalt, blown bitumen
-
6 окисленный битум
blown petroleum, air-blown bitumenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > окисленный битум
-
7 оксидированный битум
blown asphalt амер., blown bitumenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оксидированный битум
-
8 продутый битум
1) Engineering: air-blown asphalt, blown bitumen2) Construction: air-blown asphaltic bitumen, air-rectified bitumen, asphaltic bitumen3) Oil: blown asphalt, oxidated asphalt, oxidized asphalt4) Makarov: air-rectified asphaltic bitumen -
9 Blasbitumen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blasbitumen
-
10 окислённый битум
1) Geology: blown asphaltic bitum2) Engineering: air-blown asphalt, blown bitumen, oxidated asphalt3) Construction: air-blown bitumen4) Oil: blown asphalt, oxidized asphalt -
11 окисленный битум
1) Geology: blown asphaltic bitum2) Engineering: air-blown asphalt, blown bitumen, oxidated asphalt3) Construction: air-blown bitumen4) Oil: blown asphalt, oxidized asphalt -
12 окисленный битум
окисленный битум
Битум, реологические свойства которого в значительной степени были модифицированы в результате химического взаимодействия с воздухом при повышенных температурах в присутствии катализатора или при отсутствии последнего.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окисленный битум
-
13 Oxidationsbitumen
Oxidationsbitumen n oxidized bitumen, (air-)blown bitumenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oxidationsbitumen
-
14 оксидированный битум
Construction: blown asphalt, blown bitumenУниверсальный русско-английский словарь > оксидированный битум
-
15 Blasbitumen
n <bau.mat> ■ blown asphalt US ; blown bitumen GB -
16 продутый битум
air-blown asphalt, blown bitumen -
17 окисленный битум
Russian-English dictionary of construction > окисленный битум
-
18 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
19 продутый битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
20 битум
м. bitumenприродный битум — natural bitumen; natural asphalt
битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blown bitumen — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
air-blown bitumen — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blown asphalt — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
air-blown asphalt — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oksiduotasis bitumas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум; оксидированный битум; продутый… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
окисленный битум — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
оксидированный битум — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
продутый битум — oksiduotasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis bitumas, gaminamas per karštą skystą bitumą pučiant orą. atitikmenys: angl. air blown asphalt; air blown bitumen; blown asphalt; blown bitumen rus. окисленный битум;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
окисленный битум — Битум, реологические свойства которого в значительной степени были модифицированы в результате химического взаимодействия с воздухом при повышенных температурах в присутствии катализатора или при отсутствии последнего. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО … Справочник технического переводчика
продутый битум — окислённый битум окислённый асфальт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы окислённый битумокислённый асфальт EN blown bitumenair blown asphalt … Справочник технического переводчика